Aise là gấu bí mật của trưởng phòng, người đã có gia đình. shibuya lớn tuổi hơn aise, nhưng vì chuyển ngành nên anh hiện đang là hậu bối của cô. chuyến công tác lần này của aise và shibuya được dự báo là sẽ có bão, nhưng không ngờ cơn bão lại đổ bộ sớm hơn dự kiến, khiến tàu điện phải ngừng hoạt động. vì gần đây có một sự kiện đang diễn ra nên nhà trọ luôn kín phòng. số hưởng thay, aise đã tìm được phòng, nhưng chỉ là một phòng với hai giường ngủ. không còn cách nào khác, hai người đành chung phòng với nhau đêm nay. khi đến phòng, mưa lớn khiến cả người aise bị ướt sũng, áo sơ mi bám sát vào làm bộ ngực của cô như ẩn như hiện ở trước mắt shibuya. thấy shibuya đang ngẩn người nhìn vào cặp vú của mình, aise biết anh vẫn còn là trai tân nên cố tình trêu chọc. ai ngờ shibuya không kiểm soát được nên đã đẩy aise xuống giường, định chiếm lấy cơ thể của cô. aise tức giận liền tát cho shibuya tỉnh táo lại. cảm nhận được tình cảm của shibuya, cảm thấy anh bất hạnh, cảm thấy thất vọng với mối trả bài không đi đến đâu với trưởng phòng, aise quyết định sẽ giúp shibuya thoát kiếp trai tân...